Sada je 21:09, 6. avgusta 2008.
Ja sam inspektor Jack Harrop.
Sa mnom prisutan kolega detektiv Richard Bryan.
Takođe prisutna je i osumnjičena Holly Winshaw,
i njen otac, Jim Winshaw, u ulozi zakonskog zastupnika.
Uhapšena si zbog nanošenja štete razbijanjem izloga
i krađe dve limenke koka kole.
Hoćeš li da mi kažeš šta se desilo?
Šta to radiš?!
Što pre počneš da pričaš istinu, Holly,
pre će se i ovi ljudi vratiti pravom poslu
umesto da troše vreme na idiotske tinejdžere.
Zovi Taticu!
Policija, neka devojka mi je razbila radnju.
Ukrala je par konzervi. Dve konzerve soka.
Nisam uzela konzerve.
TRI DEVOJKE
Gde si? Hoćeš da dođeš da izblejimo?
Ne mogu. -Ma, možeš. Nisi još dolazila! To nije lepo
od tebe. -Moram da idem kući.
'Ajde, onda dođi kasnije? Wells Estate br. 141.
Br. 141, Wells Estate. Jesi zapamtila?
Ej, bre! Vraćaj to!
Holly?
Idi uzmi gumene rukavice i očisti kante.
Kreten od komšije ostavlja svoje smeće kod nas.
Hej. Neću da visiš s likovima odavde. Jasno?
Jebote! -Hoćeš kolač?
On mi ne da da se družim ni sa kim! Nema pojma kako je to.
Šta kako je? -Kad pređeš u novu školu.
Šta tražiš? -Rekao mi je da očistim kante.
Pojedi kolač prvo.
Dobro. -Mama!
Mislila sam da je paziš!
Nisam ja kriva! -Jesi.
Dobro, sad je gotovo.
Hej! Holly!
Da, da, strava! Upadaj!
Kako si? -Dobro, ti? Biće nam strava!
Imaš žurku? -Ne, ne, ovde je uvek tako.
Dođi, pokazaću ti kuću.
Ovo je moj brat, Luke.
Johnny. Nicky. Megan. Nemam pojma ko je ona.
A ovo mi je ćale. -Zdravo.
Ovuda je ćaletova soba.
Ovde je sestrina soba, nije važno.
Ovde smo mi muškarci. A ovde je toalet.
Mogu da se presvučem? Osećam se glupo u uniformi.
Ma, jok. Dođi.
Je l' se jebeš s njim? -Pobogu!
Ne jebeš se s njim ali on pokušava da te pojebe.
Ovo su mi rođake. Amber, Ruby.
Ovo je Holly.
Možeš ovde da se presvučeš ako hoćeš.
Ne. Nemoj da ideš tamo. Ostani sa mnom.
Došla si mene da vidiš.
Ne mogu. -Zašto? Zato što si otvorila usta.
Nisam! -Jesi. Takva si. Jebi se, sama ću.
Ja ne mogu ako ne otvorim usta.
Nije moguće.
Evo ti. -Hvala.
Je l' ideš u našu školu? Sa mnom i s Elliottom?
Idem u spec. školu. Tako sam posebna, da imam svoju školu
i autobus. Kad dođe specijalni bus, ja moram
da sedim s ludacima koji mašu ovako kroz prozor.
'Ej, pokupi svoje gaće s poda, kravo jedna.
Je l' živiš u kraju?
Nekad sam živela. Sad smo s druge strane Rochdalea.
Ali ne znamo nikog tamo, pa stalno visimo ovde. Gde si ti?
Blizu. Živeli smo u Derbyju, ali sad smo ovde
jer je ćaletu propao posao.
Zdravo, Zoe. Amber se zadržala na vc šolji.
Kaže da je tvrdo
pa ide polako da joj ne iseče dupe.
Glupost. Ne možemo zbog Rubynih radioktivnih pantalona.
Gde ćete? -Po klopu. Umirem od gladi, samo da
uzmem jaknu i idem s vama. -Doneće ti.
'Ej! -Požuri, Zoe.
Čekajte. -Ovo je Zoe.
Onda mi je rekla: "Ruby, još nije kraj polugodišta."
I onda joj ja kažem, "Još jedan dan, šta ćeš da nas naučiš?"
Lav, Veštica i Koga briga šta je u Ormaru.
Evo nas, "Speedy Kebab". Jesi bila nekad?
Ne.
Ćaos. -Kako ste, devojke?
Dobro, hvala.
Mogu jedan čips? -Ko je to?
Tariq. Amberin dečko.
Onaj iz ulice Granville. Opet hoće dodatak sosa.
Jede nas pa rastura. Assalaamu Alaikum.
Ruby! -Zdravo. Ovo je Tatica. Čiji Tatica?
Nije moj. Izgleda kao pakistanski Deda Mraz!
Ovo je Holly. -Drago mi je. Zdravo.
Hoćeš doner kebab? Ili piće?
'Ajde, Pino. Čuo si damu. Spremi jedan.
Dobro, šta ćete? -Može čips? Šejk. I hamburger?
Isto ću.
Dobro, evo devojke.
Kebab, čips, pita hleb, majonez s lukom.
Uživajte. Navalite.
Ej! Mislila sam da ne voliš kebab. -Volim kad je džabe.
Uživajte. -Hvala! Zdravo!
Što nam daje sve ovo besplatno?
On je jako fin. -Živi s porodicom u Oldhamu.
Dostavlja hranu za "Speedy Kebab" i "Top Curry" par kuća odavde.
Ovo je super.
Zdravo. -Zdravo.
Zdravo, Tatice.
Hvala! -Ti ne piješ?
To je zbog vere, je l' tako?
Ne treba mi alkohol. Dosta mi je da kuliram s vama.
Kuliraj. -Kuliraj.
Zdravo!
Vidimo se!
Ćao!
Što to radiš? -Šta? Piješ, stalno izlaziš,
svađaš se i izazivaš tatu.
Svima nam zagorčavaš život, Holly, naročito meni.
Dobro, onda da odjebem odavde skroz?
Koja je ovo noć po redu? -Prestani da popuješ.
U stvari, nemoj ni da počinješ. -Vidi na šta ličiš!
Kako te nije sramota?
Ja se samo zabavljam s društvom.
Zdravo. Mogu da dobijem kondome?
Je l' za seks? -Što pitaš?!
Zato što izgledaš kao neko
ko će ih napuniti vodom i gađati ljude.
Neću. -Koju veličinu?
Velika. -Sad sam sigurna da lažeš.
Evo ti. Pozdrav.
Zdravo, jesi dobro?
Trebaju mi kondomi. -Von?
A ti? -Njoj ne trebaju. Ona samo puši. Jebi se.
Njoj daj super velike, ona ide samo s likovima koji imaju velike.
Možeš ti da uslužiš?
Evo, izvoli.
Zdravo, ja sam Sara.
Zdravo, ja sam Holly.
Je l' tebi treba nešto? -Ne.
Hoću da pređem na implantate. Je l' boli?
Ne bi trebalo. S kim spavaš?
S Pakistancima! -'Ej!
S mojim dečkom. Tariqom.
Idemo u "Top Curry". Tatica ima votku.
Ko je Tatica? -Rubyn matori.
Ortak. Vidimo se.
Ovaj "Tatica"... je l' ga znamo?
Kad se Zoe družila s Lottie i Islom
stalno je pominjala nekog Saja. Saja i Bilala.
Ne sećam se "Tatice". -A Tariq?
Ne.
Je, Top Curry!
Zdravo. -Zdravo.
Gde su moje omiljene devojke!
Ima da se razvalim od pića večeras. Da ne znam za sebe.
'Ej, Dylan McBride, auto ti je ogreban!
Evo, devojke.
Mislila sam da napravim glečer votku,
šta kažete? -Šta je glečer votka?
Napraviš led od votke i onda ga jedeš.
'Ajde, Holly!
Neverovatno!
Što skačeš? -Brže se napiješ.
Ona je razvaljena! -Hoćeš čips?
Prestani!
'Ej! Šta to radiš? Prestani.
Šta radiš, glupa kravo?!
Bože!
Tvoja drugarica nije normalna! -Znam. Luda je.
Je l' nešto smešno? -Da, ti. Stojiš tu kao neki kip.
Kao neki natmureni kip.
Dokle misliš ovo da radiš? -Šta?
Da tretiraš ovu porodicu i kuću, mene, sa totalnim nepoštovanjem?
Što si uvek takav?
Vraćaj se u kuću! -Zašto sve mora da bude tako jadno?
Holly! Vraćaj se odmah! -Kod mojih drugarica,
nema nikog da visi na prozoru i zvoca. -Je l' tako?
Ako ti se toliko sviđa što ne ideš tamo da živiš?
Dobro. Hoću. -Ma, idi!
Hoćemo na doručak?
Zdravo.
Hoćeš malo da se igramo? -Ne!
Kako da ne. Pusti me! Pusti me!
Idemo gore?
'Ajde sa mnom u drugu sobu. -Što?
'Nešto da popričamo.'
Ne možemo ovde da pričamo?
Hoću da popričamo nasamo.
Kad ćeš da me pustiš da te jebem?
Neću.
A šta sam ti sve dao.
Kebab, ražnjiće, votku,
cigarete.
Sve za džabe. Takav je dogovor.
Ja ti kupim nešto, onda ti meni daš nešto.
Sad je red na tebe da mi daš nešto.
Mi smo prijatelji.
Da.
Prijatelji čine jedni za druge.
Nemoj da plačeš.
Lepa si.
Ne. Ne.
Slušaj...
Ti si sad moja kurva...
...i ako me zajebeš...
...ubiću te.
Zauzeto je.
Amber je.
On smrdi, je l' da?
Na kari.
Ali nije loše kao s Šefom, on ima ogroman.
Uvek ima hranu među zubima.
Ne daj im da te ljube.
Ja nikad ne skidam majicu.
Nema šanse da im dam da mi pipnu sise.
Znaš šta treba Rochdalu? Još jedan "Subway".
Što, nema gde da se ide.
Smešna si.
Ne, ne. Subway, kao restoran.
Hrana.
Mamurna si?
Moraš da jedeš.
Upadajte. -Krenule smo na doručak.
Upadajte. Ne zajebavaj me.
Ti. Izlazi. -Ne. Idem i ja.
Ti ostani. Amber, izlazi.
Sve je u redu. Vidimo se brzo.
Znači jedna je za...
Hej!
Hej. Hoćeš da se poigramo? -Ne. Ne.
Daj. Pusti me da ti pipnem macu.
Pusti me! Pusti me!
Zovi Taticu!
Dobro. Ispitivanje završeno u 22:48.
Dobićeš poziv za suđenje
u pošti.
Silovao me je.
Šta?
Ko?
Dostavljač.
Gde ti je to uradio, Holly?
U Top Curry-ju. I na parkingu.
Još uvek imaš odeću koju si nosila?
Da. -Donji veš?
Da. -To je dobro.
To nam treba zbog dokaza.
Kad se to desilo?
U petak. -I posle si otišla kući?
Ne. Spavala sam kod drugarice.
A parking? Pomenula si parking?
To se danas desilo.
Moraćeš da mi pojasniš.
Kažeš da te neko silovao u petak,
prespavala si kod drugarice
i onda te taj isti čovek silovao sutradan?
Kako te doveo na parking?
Kolima. -Čijim kolima?
Njegovim.
Znači strpao te u kola?
Je l' te naterao da uđeš u kola, Holly?
Ne.
Sama sam ušla.
Ako si silovana...
Ako si silovana jednom.
Nećeš se valjda vratiti ponovo?
Nećeš valjda da se to ponovi?
Ovo je odelo koje je policija tražila.
Razumeš zašto si ovde? -Da.
Ok, zašto misliš da si ovde?
Zbog onog što se desilo
sa muškarcima u Top Curry-ju.
Zbog onog što se desilo s muškarcima u Top Curry-ju.
Naravno, moraću da ti postavim pitanja o tome
šta su ti radili tokom seksa, ok?
Bolelo me je jer nisam to htela.
Jer sam imala seks
samo par puta do tad.
Ponovi?
Jer sam imala seks samo par puta do tad.
Dobro, to je nešto što je važno
da utvrdim.
Koliko puta pre toga...
Ovo je prvi put
da se nešto desilo s ljudima odande?
Koliko puta si imala seks pre toga?
Hoću da dođeš kući, Holly.
Dok se ovo ne sredi.
Molim te.
Shabir Ahmed? -Da.
Hapsimo Vas pod sumnjom silovanja.
Hoćete nešto da pijete? -Sok! Mleko.
Da ti pomognem.
'Jedna nova poruka.
'Holly, ispred tvoje kuće sam.'
Nemoj da dolaziš.
Nemoj da mi šalješ poruke i da me zoveš. Pusti me na miru!
Tatica je izašao. -Nije. Uhapšen je.
Izašao je uz kauciju i zna da si ga ti prijavila.
'Ta mala veštica, tvoja drugarica.
'Kaži joj da ću joj doći glave.
'Kaži joj da ću doći kod nje kući,
'i ima da je izvučem odande i ubijem.'
Ne možeš tu da ostaneš. Ne možeš.
Kaže da će da ti siluje sestre i spali kuću.
'Ajde, Holly.
Moramo to da sredimo.
Sredićemo to.
Ako kažeš policiji da si izmislila,
odustaće od gonjenja i on će te pustiti na miru.
Kurvice! Jebene kurvice! Znam da ste tu.
Izađite, jebene kurvice!
Ubiću vas!
Tatica je ovde i odlepio je. Možeš da dođeš?
Sad. Da, sad.
Znaš šta su ove jebene kurve uradile?
Otišle su u stanicu i prijavile me policiji.
Smiri se.
Tariq mu je rekao da odjebe.
Sređeno.
Ostavio je tragove na putu kol'ko se brzo odvezao.
Ne brini. -'Ajde, idemo da odradimo jednu.
'Ajde! Holly, biće sve ok.
'Ajde.
Gde idemo? -Na žurku.
Gde? -Gde su Ruby i Zoe?
Ne znam.
Pa, saznaj da ih pokupimo.
Gde si? Dolazimo po tebe. Sa Tariqom smo.
Zdravo, Billy. -Hoćete pivo?
Može. -Sedite.
Baš je toplo, je l' da?
Evo ti nešto hladno. Tako je.
Ugh, to je jako.
Ti ideš s njim. Ti ideš s njim.
Holly, ti ideš s njim.
Amber, ti ideš s njima dvojicom.
Ja ću se vratiti po vas posle, ok?
Otiš'o sam.
Zdravo.
Ja ne idem ni sa kim.
Ideš, ideš. S njim.
Bićeš dobro, on lepo izgleda. -Ne.
Ja ću. -Ne. Hoću nju.
Holly... Moraš.
Zovem Tariqa. -Jebote! 'Ajde samo to odradi!
Idi. S njim. Odmah.
Uradiće ona to.
Dobra devojka.
Ruby. Ruby, probudi se.
Vidimo se.
Holly?
Holly.
Molim te, dušo! Siđi.
Dobro je, otišli su.
Ruby, smiri se,
ili ćeš morati da odeš. -Odjebi.
'Ej!
Smiri se i nemoj tako da pričaš sa Sarom.
Ti si beše Holly, je l' tako?
Ima ovde wc? -Aha. Eno tamo.
Amber, što ne ideš sa Yvonne?
Čekam Holly.
Ti idi s Yvonne, a Holly će sa mnom kad bude spremna.
Ne. Gde ide ona, idem i ja. Mi smo drugarice. Držimo se zajedno.
Yvonne, možeš sekund?
Ala si hiperaktivna danas.
Što si takva? -Nisam. Nego sam odlepila.
Što? -Izlazila sam.
Gde?
Ne znam, bila sam pijana.
Bilo je mnogo smešno jer me, Billy snimao kako gola plešem
i to je stavio na internet, i sad sam poznata u Pakistanu.
Ko je Billy?
Moj dečko. -Koji Billy?
Ne znam.
Ako ti je on dečko, zar nije čudno
što mu ne znaš prezime?
Assalaamu Alaikum. Da.
Taksi.
'Ajde, Amber, idemo.
Holly?
Stariji Azijat, ranjive devojčice. Ponovo se dešava.
Naravno, zašto bi prestali?
Policija i soc. službe nisu ništa uradile povodom toga.
Šta misliš, da li je Billy onaj Bilal od pre? -Ne znam.
Sve su to lažna imena. On je bio svima dečko.
Kako beše... Olivia, Megan, Katy, Poppy.
Sve je bilo divno i pokloni su sipali
a onda im stavljaju kese na glave
dok ih četvorica jebu u dupe.
Moramo da pratimo šta se dešava s ovim devojkama.
Svako ime koje pomenu, svaku adresu, fizički opis.
Ima da budemo uporne.
Ima da skupimo sve dokaze
i da kažemo svima šta znamo.
Postoji problem u Rochdalu,
a decom, sa jako ranjivom decom,
koju stariji muškarci obrađuju za seks.
Znamo jer nam deca dolaze i pričaju.
Imam imena devojaka detalje o počiniocima,
i dijagram koji pokazuje u kakvoj su vezi ovi slučajevi
sa prethodnim slučajevima zlostavljanja u Rochdaleu.
Želeo bih da kažem u ime policije da smo svesni tog
problema, ali da ih nije lako rešavati.
Ove devojke imaju haotične živote.
Kad odemo da ih pokupimo iz kebab restorana i slično,
one neće da pođu. Hoće da ostanu tu gde jesu.
Mi pričamo o 13/14ogodišnjim devojčicama,
i muškarcima u 30im, 40im i 50im godinama.
Sa stanovišta socijalne službe,
ao se zlostavljanje ne dešava u krugu porodice,
to nije nešto čime bi se mi bavili.
Ruby i Amber Bowen su u registru socijalne službe, Sara.
Ta porodica je poznata službama.
Nije važno ako im je čitava grupa soc. radnika,
na raspolaganju ako to ne pravi razliku.
To su uličarke, Sara.
Hoće li vam značiti ako vam kažem kakvu vrstu seksa
imaju? Analni, bez kondoma, bez lubrikanta.
Njima je oralni seks k'o dobar dan.
Nalivaju ih votkom da nemaju pojma, ne mogu ni da pristanu.
13ogodišnjakinja s teškoćama mi kaže da je poznata u Pakistanu
jer su je snimili kako pleše gola
i stavili na internet.
I šta hoćeš da radimo, Sara?
Jillian, ja sam savetnik za seks. zdravlje.
Moj posao je da pružim obuku u vezi seksa i odnosa,
da se postaram da mladi imaju kontracepciju,
i da prijavim ako mislim da je mlada osoba pod rizikom,
što ja i radim ovde,
kažem vam da su mlade osobe u opasnosti.
Ako vam se čino da sam vam se popela na glavu, to je zato
što ste vi ti koji imate zakonsku moć
da nešto učinite povodom toga.
Evo je.
Je l' to obukla tvoj duks?
Baš si slatka, Georgie-Pie.
Jesi spremna sutra za školu? -Da.
Molim te, otvori.
Imaćemo kolač s jagodom i...
Zdravo.
Bože, Holly, pogledaj se.
Treba mi uniforma. Sutra počinje škola.
Popni se gore. Nemoj da te klinci vide takvu.
Idi gore. Okupaj se.
Hoćeš da se skinem za tebe, tata?
Šta si rekla?
Šta si mi rekla? -Zdravo, Holly.
Holly.
Idi joj donesi uniformu. -Neće valjda takva u školu?
Uradi šta sam rekao!
Hoćeš striptiz?
Vidi.
Šta to radiš?
Šta to radiš?!
Jim! Jim, Jim, Jim! Pusti je!
Holly! Holly, molim te, nemoj da ideš.
Holly, ne vraćaj se tamo. Holly!
Pročitajte pitanje.
Znam da je logično, ali to je nešto što čak i oni
kandidati koji se najbolje pripreme, zaborave.
80 poena za ceo test.
40 poena za deo A.
Evo ti. -Gde je Zoe?
Zoe ne živi više u Rochdaleu.
Koga još imaš? Zovi neku drugu. Požuri. -Koga?
"Koga?"
Koga? Nemam pojma koga. Neku jebeno mlađu.
Ne neku jebenu droljicu. Brže.
Jebem mu.
Trebalo je da dobijem više para.
Ma, važi.
Ne, to je za Tariqa. Moraš da mi daš još para.
Odjebi.
Daj mi. Daj mi pare ili ću vas prijaviti!
Jebena kurvetino!
Gde smo? -Ne mogu da hodam.
Je l' to Tariq?
Vidiš ovo? Ako kažeš nekome, doći ću u Rochdale
i ubiću te.
Bradford.
Mi smo u jebenom Bradfordu.
Holly Winshaw je trudna.
Rećiću joj da ide kući večeras i popriča sa svojima
a onda ćemo doći ujutru
i pomoći joj da objasni roditeljima.
Može u 10h?
Ja sam Caroline Wallace, ovo je moja koleginica.
Znaš zašto smo došli, Holly?
Zbog bebe.
Tako je, zbog bebe. I tvojih životnih izbora.
Životnih izbora? O čemu pričaš?
Imamo informaciju iz centra za Seksualno zdravlje
da je Holly prostitutka.
Nisam.
Tata, nisam.
Ako tako nastaviš, moram da te obavestim da ćemo
uraditi procenu pre rođenja,
i možda ti oduzeti bebu čim se rodi.
Što si to uradila? -Šta? Što si im rekla da sam prostitutka?
Molim?! Samo malo. Ko im je to rekao?
Zove me kurvom. Više se ne vraćam ovde.
Ko si ti?
Šta sad hoćete?
Izvinite, malo sam zbunjena šta se ovde upravo desilo.
Trebalo je da se nađem s kolegama ovde u 10h.
Propustili ste ih. Bili su i otišli.
Mogu li da uđem, molim vas?
Ona nije prostitutka.
Ne znamo šta da mislimo. Ne znamo kome da verujemo.
Slušajte me.
Insistiram da Holly nije prostitutka.
Nije sad i nikad nije ni bila.
Ne postoji dete prostitutka.
Jedino što postoji je dete koje je zlostavljano.
Od strane koga?
Od muškaraca koji zloupotrebljavaju devojčice.
Ološ s kojim se druži je možda ranjiv,
treba im hrana i pažnja, ali Holly...
Mi smo izgubili kuću.
Kakve to ima veze?
Ne ide nam baš najbolje.
Rachel je dobro. Rachel je odlično.
Njih četiri su veoma različite, Jim,
ali Holly je najstidljivija i najosetljivija od njih.
Ona je najpametnija, očekivao sam više od nje.
Ne mogu to da shvatim.
Kažeš da su je zlostavljali.
Još je zlostavljaju.
Još je drže.
Što nije došla kući?
Jer se stidi i zbunjena je
i jako je prestravljena.
Muškarci koji ovo rade imaju potpunu kontrolu nad njima.
Beba...
Čija je? Jednog od njih?
Ona ne zna.
Znaš kako se gradi odnos s mladima? Poverenje zahteva vreme.
Ovo nije prikladno. -Rećiću ti šta nije prikladno.
Da kažeš porodici Holly Winshaw da je ona prostitutka.
Kako će to pomoći tom detetu?
Tako što ćemo se postarati da ne ostane s neprikladnom majkom.
Molim?
Ja pričam o Holly!
Ne o bebi. Ne o nerođenoj bebi,
već o 15ogodišnjem detetu, Holly.
Ah, ovo je kao jedan od onih postera o Magičnom Oku.
Ti i ja gledamo u istu stvar,
i gde ja vidim decu koju zlostavljaju,
ti vidiš drolje koje su same krive za to.
Ok, Holly.
Holly, hoću da ideš u policiju.
Nema šanse.
Moramo ovo da zaustavimo. Ti i ja.
Odmah.
Ne idem u policiju.
Jer se plašiš šta će da ti urade?
Jer sam ih već prijavila.
Ništa se nije desilo.
Samo je postalo gore.
Kaži MENI. Kaži mi sve što hoćeš policija da zna.
Pročitaj to.
Ako si zadovoljna onim što si rekla,
potpiši se na svakoj strani.
Odvešću te kući. -Ne idem kući.
Ne mogu da idem kući.
Gde si bila? -Da uzmem čisto odelo.
Gde ti je?
'Ajde, oblači se.
Idi se presvuci, Tariq dolazi. -Ja ne idem.
Ideš, ideš.
Ima da ideš. Prebiće me ako ne ideš.
Molim te, dušo, da razgovaramo.
Opet ovaj doš'o da kuka.
Alo, matori, odjebi!
Ona nije ovde.
Molim te, dušo, nisam bio u pravu, Holly.
Grešio sam od početka.
Izvini. Molim te.
Holly!
Ne mogu ovde da pričam. -Hoću da dođeš kući.
Molim te. -Bila sam u policiji.
Ne znam šta će nam uraditi.
Ko? Ko?
Muškarci.
Neće nam ništa uraditi. Čuješ me? Ništa neće uraditi.
Pođi kući s nama i sve ćemo srediti, obećavam.
Sredićemo.
Hapsimo te pod sumnjom navođenja devojaka na prostituciju.
Ima 15 godina. Kako da bude u zatvoru!
Koliko žrtvi? -47. Ima ih gomila.
Cela operacija zavisi od toga
da li ćemo uspeti da resocijalizujemo te devojke.
Ovo je najveća operacija manč. policije.
Šta mislite da se dešavalo tim devojkama u međuvremenu?
On me je voleo. -Ti si glupača.
Što si ti posebna? -Pričala sam im i pričala
a oni su se okrenuli i nazvali me lažovom.
Prevod: LeeLoo